译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那(na)天,
我问江水:你(ni)还记得我李白吗?
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚(hou)云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
一阵凉风吹(chui)来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
“ 假(jia)如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独(du)立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而(er)幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
注释
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
7、几船归:意为有许多船归去。
(14)大江:长江。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。