译文
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
当代不(bu)乐于饮酒,虚名有什(shi)么用呢?
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思(si)想层出不穷。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
我们又(you)在长安城外设酒饯别(bie),同心知己如今又要与我分开。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计(ji)匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉(chen)湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
注释
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
自照:自己照亮自己。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
26、君世:为君于世。“君”作动词用。
15.贻(yí):送,赠送。
(15)公退:办完公事,退下休息。