译文
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠(you)悠,动人心弦,使人久久难于平静。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中(zhong)盛的精美菜肴,收费万钱。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
皇帝在宫(gong)中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道(dao)上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什(shi)么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
注释
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
(54)书:抄写。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”