译文
当初(chu),张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)(de)(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了(liao)则归总到(dao)自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依(yi)靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
注释
①适:去往。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。
圣朝:指晋朝