译文
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
高高的(de)(de)轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
我独自靠在危亭子上(shang),那怨情就像春草,刚刚被清理,不知(zhi)不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
我爱(ai)上了(liao)一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
云崖苍苍很攀登,时(shi)间过得飞快,马上就到黄昏。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美(mei)丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
就学:开始学习。
遐征:远行;远游。
8.细:仔细。
②九州:指中国。此处借指人间。
实:指俸禄。
118.不若:不如。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。