译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封(feng)爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟(jing)成了逃亡(wang)降异族的(叛逆),听(ting)见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看(kan)不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛(lin)冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
注释
①百年:指一生。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
2.师者,所以传道受业解惑也:老师,是用来传授道理、交给学业、解释疑难问题的人。所以,用来……的。道,指儒家之道。受,通“授”,传授。业,泛指古代经、史、诸子之学及古文写作。惑,疑难问题
(22)阍(音昏)人:守门人
⑸北:一作“此”。
219、后:在后面。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。