译文
在采石江边,无边的野草(cao)围绕坟地,远接白云。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
(一)
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
古时有一个狂夫,他(ta)披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
学他母亲没有什(shi)么摆弄,清早梳妆(zhuang)随手往脸上涂抹。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁(ji)旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而(er)悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国(guo)家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死(si)等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
⑴蓼岸:开满蓼花的江岸。蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。橘柚:橘和柚两种果树。
死节:能够以死报国。死:为……而死。
⑨旦日:初一。
(3)莫:没有谁。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
(13)虽然:虽然这样。
9.知:了解,知道。