译文
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里(li),送给闺中女子。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见(jian)(jian)水悠悠。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马(ma)披铁甲,刀枪空中舞,气吞(tun)万里如猛虎。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
将他扔在寒冰之上,鸟儿(er)为何覆翼送暖?
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
为了什么事长久留我在边塞?
注释
固辞,坚决辞谢。
其一
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
⑸大漠:一作“大汉”。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
⑶屏山:屏风。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。