译文
经过隆中，斜阳下的桑麻绿油油的，秋风高歌，非常(chang)凄凉(liang)。假如世上没有徐庶则一定没有庞统，这些夭(yao)折的英雄们(men)。本来谋划攻取荆门，静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈，竟然发现没有了道路。
仰仗上天的深厚恩德啊，回来还及见君王吉祥无凶。
申伯德高望又隆，品端行直温且恭。安抚万邦功劳大，誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗，篇幅既长情(qing)亦重。曲调典雅音节美，赠送申伯纪大功。
黄昏时的庭院，纤月当空，两人情话绵绵，醉意也渐渐消减。现在，情人已长久未来相会，不知那人心，是真情?还是假意？旧恨新欢，旧情新怨，交织在一起，说不清，理还乱。有谁能见到我忧伤思念，长夜难眠，脸上红泪涟涟，浸湿了珊瑚枕函。
在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊，如今已飞进寻常百姓家里。
信写好了，又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完；当捎信人出发时，又拆开信封，再还给他。
祈愿红日朗照天地啊。
你一味让杜鹃啼破了喉咙，却教人徒然心痛。
生活在今世，记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己，可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法，主要还是以成就功业为原则，岂能完全一样？观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱，也是当今政治得失的经验教训，何必非得古代的传闻！在此，我考察了功臣侯们的始末，把关于他们的文献改列成下表，其(qi)中有有些没能完全弄清本末之处。不过，以后如果有人想继续推究和说明其中的道理，这个表还是可以参阅的。
官府粮仓里的老鼠，肥大得像量米的斗一样，看见人来开启粮仓也不逃走。
神思恍惚啊望着远方，只见江水啊缓缓流淌。
这些怪物(wu)都喜欢吃人，回来吧!
皇上确是中兴国家的君主，筹划国家大事，本来就该要谨慎努力。
商人重利不重情常常轻易别离；上个月他去浮梁做茶叶的生意。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月，它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月，其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁，我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束，燕子还是那样，轻盈的踏上帘钩。我在秋日，面对你的坟茔，高歌一曲，然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
你若要归山无论深浅都要去看看；
稍稍等待天气转凉后，登上山顶去，看山本貌。
注释
⑦斗：比赛的意思。
⒀曾：一作“常”。
23.黄金台：相传为战国时燕昭王所筑，因曾置千金延请天下之士，故名。今北京市和徐水、满城、定县等县皆有黄金台，多系后世慕名赴会。
狎（xiá）：亲近而不庄重。
⑵尘：尘滓，细小的尘灰渣滓。
昭君怨：词牌名，又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字，全阕四换韵，两仄两平递转，上下片同。
⑧流潦：指雨后路上流水或沟中积水。