译文
去年那(na)花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴(wu)绵赛过轻云。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
看太阳,怕它马上落山,举起酒(jiu)杯喜得明月。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有(you)谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都(du)交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆(gan)的小船在夜里孤零地停泊着。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译(yi)
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
忌:嫉妒。
⑩岑:底小而高耸的山。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。