译文
准备五月即渡泸水(shui),将赴云南征讨南诏。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史(shi)人物(wu),(无论是贤还是愚)都终归(gui)黄土;
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
跟随驺从离开游乐苑,
那时(shi),我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧(xiao)瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅(xun)疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
注释
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
属城:郡下所属各县。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
11.舆:车子。
作:像,如。
得所:得到恰当的位置。
⑴《关山月》李白 古诗:乐府旧题,属横吹曲辞,多抒离别哀伤之情。《乐府古题要解》:“‘《关山月》李白 古诗’,伤离别也。”
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。