译文
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首(shou)《梁园歌》。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
什(shi)么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
南北形成狭长地势,长出地方有(you)几何?
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治(zhi)理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火(huo)种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠(dian)倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
注释
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。
13.临去:即将离开,临走
轻阴:微阴。
15 殆:危险。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
(7)掩:覆盖。