译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马(ma)之地就在这边。
渐离击筑筑声(sheng)慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
两水与湖(hu)交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路(lu)难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
乡居(ju)少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
注释
8.乱:此起彼伏。
肃清:形容秋气清爽明净。
[59]枕藉:相互枕着垫着。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
(26)屏:这里是命人退避的意思。
⑺高情:高隐超然物外之情。
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”