译文
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
大厦如若倾倒要(yao)有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共(gong)我(wo)守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才(cai)能回到故里?
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
文王开口叹声长,叹你殷商(shang)末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊(yuan)潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
(92)孤恩:辜负恩情。恩,此指上对下的好处。下句“负德”之“德”偏指下对上的功绩。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
淮南:淮河以南,指蕲州。