译文
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜(yan)色减退、变得单薄而(er)稀疏(shu)。每逢秋凉,还总是还上(shang)这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
打柴打进(jin)深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
我独自在板桥浦对月(yue)饮酒,古人中谁可以与我共酌?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰(huang)飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假(jia)使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
略识几个字,气焰冲霄汉。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
注释
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
⑶着:动词,穿。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。