译文
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送(song)上翠云裘。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我心中立下比海还深的(de)(de)誓愿,
一片片寒叶轻轻地飘洒,
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁(shui)能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘(wang)却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
我在来到兖州看望我父亲的日(ri)子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
注释
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
②荡荡:广远的样子。
(28)孔:很。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。