译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的(de)洞庭。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
在(zai)异乡鸣叫,鲜血染红了山上花(hua)丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
金钏随着手(shou)腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
在端阳这天,懒得学人家悬(xuan)挂艾草和驱邪符的习惯,
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
自从离别家乡音信无踪,千百种相(xiang)思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感(gan)。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
(2)凉月:新月。
⑥奔:奔跑。
楚水:指南方。燕山:指北方
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
②孟夏:初夏。农历四月。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
其势未可乘:谓形势有利于秦,还没有可乘之机。