译文
美丽的(de)飞阁高接云(yun)天(tian)(tian),远远地连着西城。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
远远想到兄(xiong)弟们身(shen)佩茱萸登上高处,也会因为(wei)少我一人而生遗憾之情。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀(ya)!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
③《说文》:“酤,买酒也。”
被,遭受。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
12.桥:指仙人桥,又名天桥、仙石桥,在炼丹台,为黄山最险之处。两峰绝处,各出峭石,彼此相抵,有若笋接,接而不合,似续若断,登者莫不叹为奇绝。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。