译文
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中(zhong)把路上的行人一个个细数。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种(zhong)。也应像往日一样,眼如秋水般(ban)清亮,眉似春山般秀美。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此(ci)结伴高飞,去遨游(you)那无限广阔的蓝天白云里!
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
时光迅速(su)逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
注释
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
岂尝:难道,曾经。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。