译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
想你清贫自守发奋读(du)书,如今头发已白(bai)了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
清澈的川水环绕一(yi)片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
赶路的人停下车驾不(bu)肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官(guan)场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精(jing)神振作起来。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地(di)客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
(8)去:离开,使去:拿走。
29. 得:领会。
③甸服:国都近郊之地。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。