译文
月有圆亏缺盈,千古以来就是(shi)(shi)如(ru)此(ci),不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明(ming),端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
一旦天子(zi)垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
连年流落他乡,最易伤情。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
剥(bao)去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
注释
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
12、竟:终于,到底。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
⑺阙事:指错失。