译文
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加(jia)郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
斜(xie)月(yue)透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水(shui)沾湿了衣襟。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿(er)还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
12.臣:墨子的自我谦称(秦汉以前对一般人也可自称“臣”)。
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。