译文
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
梅子(zi)味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上(shang)。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童(tong)戏捉空中飘飞的柳絮。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌(mao)已经暗暗消失;如(ru)今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
昂首独足,丛林奔窜。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
为:这里相当于“于”。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
42.躁:浮躁,不专心。
[64]“指潜川”句:指深水发誓,约期相会。潜川,深渊,一说指洛神所居之地。期,会。