译文
桑乾河北边一场夜战，秦地(di)士兵一半未能归营。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样，自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
近来却祸事连连，天怒人怨，以往事业如流水消失。
想要归返故里，寻找过去的亲情，就是这个原(yuan)因了(liao)。
少妇试穿金丝缝成的夹衫，但心思全不在衣服上(shang)面。她无情无绪的斜靠在枕头上，把她头上的钗儿压坏了，她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓，又怎能做得好梦？惟有在深夜里呵，手弄着灯花，心里想着爱侣。
用眼看尽淮海，漫漫海上像银子一样白，千万道彩虹般的光芒下，蚌孕育着珍珠。
年复一年都在欢笑打闹中度过；秋去春来美好的时(shi)光白白消磨。
苏子在夜里坐着，有只老鼠在咬（东西）。苏子拍击床板，声(sheng)音就停止了，停止了又响起一次。（苏子）命令童子拿蜡烛照床下，有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊，这只老鼠被关住就不能离开了。”（童子）打开袋子来看里面，里面静悄悄的什么声音也没有。（童子）举起蜡烛来搜索，发现袋子中有一只死老鼠，童子惊讶地说：“老鼠刚才是在叫的，怎么会突然死了呢？那刚才是什么声音，难道是鬼吗？”（童子）把袋子翻过来倒出老鼠，老鼠一落地就逃走了，就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说：“真是奇怪啊，这是老鼠的狡猾！（老鼠）被关在袋子里，袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以（老鼠）是在不能够咬的时候咬破袋子，用假装咬袋子声音来招致人来；在没有死的时候装死，凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。（人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟，役使世界上所有的东西然后主宰他们，最终却被一只老鼠利用，陷入这只老鼠的计谋中，吃惊于老鼠从极静到极动的变化中，人的智慧在哪里呢？” （我）坐下来，闭眼打盹，自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识，但还是离‘道’很远。你自己心里不专心，又受了外界事物的干扰、左右，所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配，帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色，而在打破一口锅时失声尖叫；人能够搏取猛虎，可见到蜂蝎时不免变色，这是不专一的结果。这是你早说过的话，忘记了吗？”我俯下身子笑了，仰起身子又醒悟了。（我）于是命令童子拿着笔，记下了我的文章。
不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。
为何鲧遭驱逐如同四凶，难道他真的恶贯满盈？
阴山脚(jiao)下啊，有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊，它的四面与大地相连，看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
古时有一个狂夫，他披头散发大清早便冲出门去，要徒步渡河。
当红日西下，大地山川一片寂静的时候，它又自松林间吹起，响起一片松涛声。
邻居朋友经常来我这里，谈谈过去的事情，人人畅所欲言；
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶，其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸，名重于时。
注释
知音 ：理解自己心意，有共同语言的人。
①山亭柳：词牌名，晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
⑴巨山：诗人的朋友张嵲，襄阳人。
（17）可怜：可爱，值得羡慕。
9、薄：通“迫”，逼来。
⑶历历：分明貌。一说，历历，行列貌。