译文
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我(wo)更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼(lou)前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂(chui)着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕(pa)会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
明知这不是在梦(meng)中,可我的心仍在摇摆不踏实。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
如果光阴不能停留,像(xiang)流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
况:何况。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
50、昔作女儿时:以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。