译文
丙辰年的(de)(de)中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写(xie)了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
退归闲暇的时候,我经常来(lai)这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
长安东边,来了很多骆驼和车马(ma)。
落(luo)魄(po)的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过(guo)了天津桥。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
1、芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。
8.谏:婉言相劝。