译文
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国(guo)扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁(sui)的宴席,友朋列坐其次。
历尽了艰难苦恨(hen)白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有(you)黯然的春愁让我孤枕难眠。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解(jie)和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏(wei)国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两(liang)个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
注释
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
⑦隅(yú):角落。
(10)颦:皱眉头。
(27)是非之真:真正的是非。