译文
西(xi)风起,蟋蟀声声鸣响;不(bu)让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
提着篮忘(wang)了采叶,昨夜又梦到(dao)渔阳。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
我恨不得
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途(tu)中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
你既然已经为了我死(si),我独自一人又怎会苟活?
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
江岸远处(chu),平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
干枯的庄稼绿色新。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
注释
⑦分付他谁:即向谁诉说。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
27.古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志:自古以来能够成就伟大功绩的人,不仅仅要有超凡出众的才能,也一定有坚韧不拔的意志。
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。