译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
建德风光虽好却非我的故土(tu),我仍然怀念扬州的故交老(lao)友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
登楼望家(jia)国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪(xi)的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和(he)禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
101汪:汪汪,形容眼泪多。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。