译文
故乡家园(yuan),令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后(hou),新的柳条又长出来了!
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋(qiu)风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
在仙(xian)台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
六七处堂屋一座挨(ai)着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
断:订约。
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
38. 故:缘故。
无何:不久。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。