译文
当年主父偃向西(xi)入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
在一个凄清的(de)深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
沾白盐饮美酒,人生不得意也要(yao)尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转(zhuan)飘零。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅(niao)袅。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
注释
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
著:吹入。
(4)辄:总是(常常)、就。
29.效:效力,尽力贡献。
23. 无:通“毋”,不要。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
④明明:明察。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。