译文
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流(liu)萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔(xi)的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成(cheng)眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
成都有个犀浦镇(zhen),只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这(zhe)里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨(hen),却不知它已经转到这里来。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩(gou),去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
注释
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
42.考:父亲。
田田:荷叶茂盛的样子。
30. 时:时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落,生长季节过后的秋冬时节进行。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
15、名:命名。