译文
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通(tong)岷山。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
有包胥哭师秦庭七天(tian)七夜的坚心。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内(nei)的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书(shu),虽然无所不读,但(dan)是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑(yuan)囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章(zhang)都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
注释
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
⑫林塘:树林池塘。