译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷(ting),补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责(ze)很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故(gu),平白地被人告发(fa),本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐(le)得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干(gan)旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
注释
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
(29)向:从前。倒悬:倒挂着。比喻困苦危急。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。