译文
营州一带的少年习惯在旷野草原上(shang)生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
傍晚时分,前面(mian)出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人(ren)说这就是汝州的山。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
骐骥(qí jì)
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请(qing)大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默(mo)(mo)默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同(tong)乡。
注释
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
微行:小径(桑间道)。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
205.周幽:周幽王。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。