译文
我们相识有三(san)年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
就在(zai)今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然(ran)而生呢?
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用(yong)(yong)的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
注释
①湖:杭州西湖。
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
⑾稼:种植。
(52)河阳:黄河北岸。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
(11)章章:显著的样子