译文
别了故地的(de)艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那(na)连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
突然看到一个青发(fa)小道童,头发挽成双云鬟一样。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
在此听闻,真是伤心难(nan)言,眼前看到的只是离离的青草。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟(niao)。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
我听了他的话,起初还很疑惑(huo)不解(jie),再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻(qi)子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
注释
(4)缘:因为,为了。(1)发:开放。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
[16]酾(shī诗):疏导。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。