译文
明知道死(si)别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
日暮之际,荷(he)叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落(luo),西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老(lao)鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊(a),曾知我多少回在沙岸边(bian)的归路上徘徊,不舍离去。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
为什么要一个劲(jin)儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星(xing)显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
回首遥望那皇帝住的京(jing)城啊,噫!
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
(1)元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州军事判官。