译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还(huan)在一天天扩大(da),景色一天天变新。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快(kuai)地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜(gu)负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软(ruan)的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
⑹暄(xuān):暖。
挑:挑弄、引动。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。