译文
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都(du)觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马(ma),有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两(liang)侧青色的石壁。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封(feng)官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽(chou)长。
注释
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
24.章台:秦离宫中的台观名。
废阁:长久无人居住的楼阁。
(15)用:因此。号:称为。