译文
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在(zai)饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那(na)杯中酒是深是浅,都全不知道了。最(zui)后嘱咐姐妹,你(ni)们要将音讯让过往的大雁捎来(lai),以慰我心,东莱(lai)毕竟不像蓬莱那样遥远。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语(yu),多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
注释
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
21.激激:形容水流迅疾。
萧萧:风声。
11.吠:(狗)大叫。
26 已:停止。虚:虚空。