译文
秋原飞驰本来是等闲事,
关关和鸣的(de)(de)雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
我根据越人说的话梦游到吴越,一(yi)天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多(duo)情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣(yi)襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
时光迅速(su)逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
其二
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权(quan)征调天下的兵马。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级(ji),您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
你不要径自上天。
注释
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。
⑦冉冉:逐渐。