译文
明天凌晨出发去大楼(lou)山,那里山峦起伏。
上官大夫和他同在朝列(lie),想争得怀王的(de)宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就(jiu)想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密(mi)的地方。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
其二
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹(tan)声长长。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
注释
(42)归:应作“愧”。
(1)这首诗主要写赏菊与饮酒,诗人完全沉醉其中,忘却了尘世,摆脱了忧愁,逍遥闲适,自得其乐。
⑷鱼雁:书信的代称。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
尚:更。