译文
美妙的乐曲(qu)使得河神冯夷闻之(zhi)起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林(lin)。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
睡梦中(zhong)柔声细语(yu)(yu)吐字(zi)不清,
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
天子亲临殿栏赐(ci)予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
注释
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
163、车徒:车马随从。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
137.极:尽,看透的意思。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
⑤题解:妇人盼望远役丈夫早早归来