译文
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如(ru)何得以保存性命?
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野(ye),尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢(huan)声。可到了如今(jin),却来到这天涯海角,再次感(gan)受到和煦的春风,可偏(pian)偏又孤苦伶仃。
东晋在这里建都(du),百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
注释
何:什么
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
9.中:射中
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
(11)潜:偷偷地
38.中流:水流的中心。
堪:可以,能够。