译文
先望立功把勋建,后去(qu)朝拜君王面。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
不会(hui)因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在(zai)山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将(jiang)从现在开(kai)始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
柴门多日紧闭不开,
一半作御马障泥一半作船帆。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
绿杨丛里,秋千(qian)上下飞舞。画秋千:装饰美(mei)丽的秋千。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
23.芳时:春天。美好的时节。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
④飞絮:飘荡着的柳絮。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。