译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤(gu)舟四处漂流。
两个小孩子笑着对孔(kong)子说:“是谁说你智慧多呢?”
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
明明是一生(sheng)一世,天作之合,却偏偏不能(neng)在一起,两地分隔。
宛如出清(qing)水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌(ge)歌声响遏行云。
支离无趾,身残避难。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
已经明白(bai)他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救(jiu)和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金(jin)台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
注释
10、不业:不是他做官以成就工业。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
抑:或者
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”