译文
仲尼听说这件(jian)事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
“等到君王即位之后,我(wo)们景公(gong)伸长脖子望著西边说:‘恐怕要关照我们吧!’但君王还是不肯开恩同中国结为盟好,却乘我们遇上狄人祸乱之机,入侵我们临河的县邑,焚烧我们的萁、郜两地,抢割毁坏我们的庄稼,屠杀我们的边民,因此我们才有辅氏之战。君王也后悔两国战争蔓延,因而想向先君献公和穆公求福,派遣伯车来命令我们景公说:‘我们和你们相互友好,抛弃怨恨,恢复过去的友谊,以追悼从前先君的功绩。’盟誓还没有完成,景公就去逝了(liao),因此我们国君才有了令狐的盟会。君王又产生了不善之心,背弃了盟誓。白狄和秦国同处雍州,是君王的仇敌,却是我们的姻亲(qin)。君王赐给我们命令说:‘我们和你们一起攻打狄人。’我们国君不敢顾念姻亲之好,畏惧君王的威严,接受了君王使臣攻打狄人的命令。但君王又对狄人表示友好,对狄人说:‘晋国将要攻打你们。’狄人表面上答应了你们的要求,心里却憎恨你们的做法,因此告诉了我们。楚国人同样憎恨君王反复无常,也来告诉我们说;‘秦国背叛了令狐的盟约,而来向我们要求结盟。他们向著皇天上帝、秦国的三位先公和楚国的三位先王宣誓说:‘我们虽然和晋国有来往,当我们只关注利益。’我讨厌他们反复无常,把这些事公开,以便惩戒那些用心不专一的人。’诸侯们全都听到了这些话,因此感到痛心疾首,都来和我亲近。现在我率诸侯前来听命,完全是为了请求盟好。如果君王肯开恩顾念诸侯们,哀怜(lian)寡人,赐我们缔结盟誓,这就是寡人的心愿,寡人将安抚诸侯而退走,哪里敢自求祸乱呢?如果君王不施行大恩大德,寡人不才,恐怕就不能率诸侯退走了,请向你的左右执事布置清楚,使他们权衡怎样才对秦国有利。”
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕(han)有人匹敌。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
弯跨:跨于空中。
⑹征新声:征求新的词调。
19 、凡五死而得绝:(钱氏女)先后以刀刎颈、自焚、上吊、服毒求死,均未成,后以衣带自缢死。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。