译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？
户外的风吹进疏帘，香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆，廊上的月光如同白天。
唉，悲伤啊！你是什么人，什么人啊？我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中(zhong)原地区，我不(bu)知你的家乡是何郡何县，你为什么要来做这座山上的鬼魂啊？古人不会轻率地离开故乡，外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地，理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢？听说你的官职，仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米，你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯？又为什么还觉得不够，再加上你的儿子和仆人啊？哎呀，太悲伤了！你如真正是为留恋这五斗米而来，那(na)就应该欢欢喜喜地上路，为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容，似乎承受不起那深重的忧虑呢？
天山下了一场大雪，从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中，战士吹起笛曲《行路难》。
洪水如渊深不见底，怎样才能将它填平？
鱼是我所喜爱的，熊掌也是我所喜爱的，如果这两种东西不能同时都得到的话，那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的，道义也是我所喜爱的，如果这两样东西不能同时都具有的话，那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的，但我所喜爱的还有胜过生命的东西，所以我不做苟且偷生的事；死亡是我所厌恶的，但我所厌恶的还有超过死亡的事，所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的，那么凡是能够用来求得生存的手段，哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的，那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事，哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命，可是有的人却不肯采用；采用某种办法就能够躲避灾祸，可是有的人也不肯采用。由此可见，他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西（那就是“义”）；他们所厌恶的，有比死亡更严重的事（那就是“不义”）。不仅贤人有这种本性，人人都有，只不过有贤能的人不丧失罢了。
只要有重回(hui)长安的机会，我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
从容跳赵舞，展袖飞鸟翅。
故乡虽然在打仗，可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
想到这邦小人不讲信义，恐怕出于嫉妒把它摧毁。
只能看见每晚从海上升起，谁能知道早晨在云间隐没。
处死杨妃也是玄宗英明决策，不然就会步陈后主亡国后尘。
明暗不分混沌一片，谁能够探究其中原因？
传说在北国寒门这个地方，住着一条烛(zhu)龙，它以目光为日月，张目就是白昼而闭目就是黑夜。
说：“回家吗？”
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命，不敢怠慢，殷勤地寻找，八面御风。
回环缭绕吞没了铁关树，蒸腾弥漫半掩了交河戍。
园林中传出鸟儿婉转的叫声，
没想到夫婿是个轻薄儿，又娶了美颜如玉的新妇。
注释
[21]不远而复：指迷途不远而返回。《易·复卦》：“不远复，无祗悔，元吉。”
施：设置，安放。
逋慢：有意回避，怠慢上命。逋：逃脱 慢：怠慢，轻慢。
分外妖娆：格外婀娜多姿。
89.宗：聚。