译文
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛(zhu),纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞(wu)虽散,而余兴未尽!
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱(luan)堆床头,如同波浪一般,我(wo)也无心(xin)去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
张挂起风帆等(deng)候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
注释
46.屣(xǐ)履:拖着鞋。《后汉书·崔骃传》:“宪屣履迎门。”李贤注:“屣履,谓纳履曳之而行,言忽遽也。”这两句是说她们性急,鞋还未穿好,拖着就往外跑,不留神脚往往被垆钲碰破。
(30)公:指韩愈。
28.败绩:军队溃败。
⑥忮(zhì):嫉恨。
⑸云:指雾气、烟霭。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
5.华山洞:南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”,看正文下出应写作“华阳洞”。以:因为。乃:表示判断,有“为”、“是”的意思。阳:山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”,山的背面、水的南面为“阴”。名:命名,动词。